-
1 физические основы
-
2 физические основы
-
3 всё же
•When symptoms do occur, they are usually mild.
•Although... is still in its infancy, it does have exciting analytical potential for...
* * *Всё же -- still, yet; though (однако), nevertheless, nonetheless (тем не менее)While existing evidence is confirmatory, these conditions still require experimental verification.Yet a computed bearing power loss value must include all these factors if it is to be used with confidence.This is certainly somewhat misleading, though, since surfaces as smooth as these are quite exceptional.Their theories considered rather simple models of compressors, but nonetheless revealed the principal physics involved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё же
-
4 основные физические процессы
Makarov: principal physicsУниверсальный русско-английский словарь > основные физические процессы
-
5 тем не менее
Тем не менее - nevertheless, nonetheless; still, yet (всё же); in any case (во всяком случае)Their theories considered rather simple models of compressors in systems, but nonetheless revealed the principal physics involved.While existing evidence is confirmatory, these conditions still require experimental verification for vessels fabricated from realistic materials.Yet a computed bearing power loss value must include all these factors if it is to be used with confidence.In any case, the balancing procedure was continued with a trim balance at the first critical speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тем не менее
-
6 основные зоны деформации
Physics: principal strainsУниверсальный русско-английский словарь > основные зоны деформации
-
7 главный угол падения
1) Physics: principal angle of incidence2) Makarov: principal angle of incidence (в металлооптике)Универсальный русско-английский словарь > главный угол падения
-
8 принципиальная схема
1) General subject: principle diagram, (продвижения от исходной точки к конечной цели посредством решения ряда промежуточных задач) road map2) Aviation: skeleton diagram3) Naval: diagrammatic layout, principal diagram4) Military: actual layout, circuitry, equipment circuit5) Engineering: basic diagram, circuit diagram, circuit schematic, hookup, ladder (напр. автоматики станка), ladder circuit (напр. электроавтоматики станка), ladder diagram, ladder logic (напр. автоматики станка), ladder network (напр. электроавтоматики станка), cable-and-trunk schematic6) Construction: structural scheme, P&ID( piping and instruments diagram)7) Mathematics: a conceptual sketch of, block diagram, elementary diagram, principal scheme, schematic diagram8) Accounting: flowchart9) Automobile industry: elementary diagram (напр. электрических соединений и аппаратов), plat10) Physics: key diagram11) Electronics: basic circuit, hook-up, schematic circuit, schematic circuit diagram, wiring diagram12) Information technology: functional diagram13) Ecology: conceptual flow chart14) Sakhalin energy glossary: flow chart, general layout, interconnection diagram15) Microelectronics: basic-circuit arrangement, configuration, schematic configuration16) Automation: action chart, framework17) General subject: circuit diagram (напр., пневматической тормозной системы), schematics18) Chemical weapons: concept scheme19) Makarov: basic circuit arrangement (материальный объект), flow diagram (of an apparatus) (пневматического или гидравлического устройства), fundamental circuit arrangement (материальный объект), line diagram (simplified; неэлектрическая, напр. механического устройства), schematic (diagram) (изображение), schematic diagram (изображение), simplified line diagram (неэлектрическая, напр. механического устройства)20) Electric machinery: single line diagram21) Electrochemistry: basic outline22) Combustion gas turbines: basic configuration, basic scheme, diagrammatic arrangement23) Electrical engineering: (электрическая) circuit schematic, (электрическая) wiring diagram, connection diagramУниверсальный русско-английский словарь > принципиальная схема
-
9 номинал
2) Engineering: rated value, rating (радиодетали), rating level, rating value, specific power (ядерного реактора)4) Economy: denominational value, face nominal par, face par, nominal par5) Accounting: principal (см. также nominal value; face value; par value)6) Finances: (акции) designation7) Polygraphy: catalog price, list price8) Astronautics: set point, static size, static size (размера)9) Banking: NV (nominal value), nominal value10) Advertising: published price11) Business: denomination12) Nuclear physics: specific power (реактора)13) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)14) Numismatics: denomination (монеты, банкноты) -
10 основной цвет
2) Engineering: basic color, color primary, elementary colour, fundamental colour, primitive colour, principal color3) Polygraphy: base color, fundamental color4) Textile: ground tint5) Physics: primary colour6) Information technology: foreground color (в противоположность фоновому)7) Oil: primary color8) Special term: ground-tint9) Cartography: primary colour (жёлтый, пурпурный или голубой)10) Metrology: matching stimulus (колориметра), primary (колориметра), reference color, reference stimulus (колориметра)11) Network technologies: foreground color12) Polymers: primary hue13) Makarov: elementary color, primary colour (e. g., red) (напр. красный), primitive color -
11 В-163
ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ (чьих, кого) lit NP fixed WOa person who has much influence on his contemporaries, an intellectual and spiritual leadermolder of opiniondominant (major) influence....За пятьдесят лет прогрессивной критики, от Белинского до Михайловского, не было ни одного властителя дум, который не произдевался бы над поэзией Фета (Набоков 1)....During fifty years of utilitarian criticism, from Belinski to Mi-khailovski, there was not a single molder of opinion who did not take the opportunity to jeer at the poems of Fet (1a).He знает он, что о ненавистном во все школьные годы физике станет когда-нибудь вспоминать с теплотою, а о кумире и властителе дум завуче — с содроганием (Битов 2). Не doesn't know that someday he will come to remember with warmth the physics teacher he has hated throughout his school years, and will shudder to remember the principal, his idol and dominant influence (2a).From Aleksandr Pushkin's poem aTo the Sea" («К морю»), 1824. Used by Pushkin in reference to Napoleon and Byron. -
12 П-533
ДЛЯ ПРИМЕРА PrepP Invar advin order to deter others (from doing the action in question or anything similar)as an example to others (to the others, to the rest etc).Узнав, что девятиклассники зло подшутили над учителем физики, директор школы решила во что бы то ни стало найти зачинщиков и для примера строго наказать их. When she learned that some ninth-graders had played a dirty trick on their physics teacher, the principal decided to do whatever it took to find out the instigators and then to punish them severely as an example to the others. -
13 властитель дум
• ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ (чьих, кого) lit[NP; fixed WO]=====⇒ a person who has much influence on his contemporaries, an intellectual and spiritual leader:- dominant < major> influence.♦...За пятьдесят лет прогрессивной критики, от Белинского до Михайловского, не было ни одного властителя дум, который не произдевался бы над поэзией Фета (Набоков 1)....During fifty years of utilitarian criticism, from Belinski to Mikhailovski, there was not a single molder of opinion who did not take the opportunity to jeer at the poems of Fet (1a).♦ Не знает он, что о ненавистном во все школьные годы физике станет когда-нибудь вспоминать с теплотою, а о кумире и властителе дум завуче - с содроганием (Битов 2). He doesn't know that someday he will come to remember with warmth the physics teacher he has hated throughout his school years, and will shudder to remember the principal, his idol and dominant influence (2a).—————← From Aleksandr Pushkin's poem "To the Sea" ("К морю"), 1824. Used by Pushkin in reference to Napoleon and Byron.Большой русско-английский фразеологический словарь > властитель дум
-
14 для примера
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ in order to deter others (from doing the action in question or anything similar):- as an example to others <to the others, to the rest etc>.♦ Узнав, что девятиклассники зло подшутили над учителем физики, директор школы решила во что бы то ни стало найти зачинщиков и для примера строго наказать их. When she learned that some ninth-graders had played a dirty trick on their physics teacher, the principal decided to do whatever it took to find out the instigators and then to punish them severely as an example to the others.Большой русско-английский фразеологический словарь > для примера
-
15 фундаментальный
1) (прочный, крепкий) solidфундамента́льное зда́ние — solid building
2) (основательный, глубокий) solid, fundamental, thorough; substantialфундамента́льное иссле́дование — fundamental investigation
фундамента́льные зна́ния — thorough knowledge sg
фундамента́льный труд — solid / fundamental work / paper
3) ( основополагающий) fundamental, basic, principalфундамента́льные зако́ны фи́зики — fundamental laws of physics
4) (главный, центральный) mainфундамента́льная библиоте́ка — main library ['laɪ-]
См. также в других словарях:
Physics — (Greek: physis φύσις), in everyday terms, is the science of matter [R. P. Feynman, R. B. Leighton, M. Sands (1963), The Feynman Lectures on Physics , ISBN 0 201 02116 1 Hard cover. p.1 1 Feynman begins with the atomic hypothesis.] and its motion … Wikipedia
principal quantum number — Physics. the nonnegative, integral quantum number that defines the stationary orbits in the Bohr model of the atom. Also called total quantum number. [1920 25] * * * … Universalium
physics — /fiz iks/, n. (used with a sing. v.) the science that deals with matter, energy, motion, and force. [1580 90; see PHYSIC, ICS] * * * I Science that deals with the structure of matter and the interactions between the fundamental constituents of… … Universalium
Principal quantum number — In atomic physics, the principal quantum number symbolized as n is the first of a set of quantum numbers (which includes: the principal quantum number, the azimuthal quantum number, the magnetic quantum number, and the spin quantum number) of an… … Wikipedia
Principal bundle — In mathematics, a principal bundle is a mathematical object which formalizes some of the essential features of a Cartesian product X times; G of a space X with a group G . Analogous to the Cartesian product, a principal bundle P is equipped with… … Wikipedia
Physics engine — Simulaciones realizadas por un motor físico Ejemplos de simulación de la caída de un objeto bajo dist … Wikipedia Español
Principal axis theorem — In the mathematical fields of geometry and linear algebra, a principal axis is a certain line in a Euclidean space associated to an ellipsoid or hyperboloid, generalizing the major and minor axes of an ellipse. The principal axis theorem states… … Wikipedia
principal, principle — These often confused words have clearly defined and distinguishable meanings. As a noun, principal means a sum of money and a chief person, the head man. As an adjective, principal means main or foremost. The principal invested in that scheme… … Dictionary of problem words and expressions
principal axis — 1. Optics. a line passing through the center of the surface of a lens or spherical mirror and through the centers of curvature of all segments of the lens or mirror. 2. Physics. one of three mutually perpendicular axes of a body about which the… … Universalium
principal quantum number — noun : an integer associated with the energy of an atomic electron in any one of its possible stationary states and including both the azimuthal and the radial quantum number called also total quantum number * * * Physics. the nonnegative,… … Useful english dictionary
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia